Hallo,
Danke für eure Hilfe!
cgi und exec stehen mir leider auch nicht zur Verfügung. Letzters wurde laut Provider aus Sicherheitsgrüden deaktiviert.
Bin bei meine Recherchen auf die php Funktion fopen gestoßen und habe es mal mit ihr probiert. Ist sicher nicht gerade elegant aber es scheint zu funktionieren.
Viele Grüße
Benedikt