rsync & cron: script läuft manuel, aber nicht per cron

[ich]

Hi
Nachtrag...

Ich habe inzwischen mal rsync direkt in die crontab gepackt und dabei passiert was merkwürdiges:

aus rsync@<HOST> wird irgendwie /home/rsync/rsync@<HOST>, was dann zu building file list ... rsync: link_stat "/home/rsync/rsync@host:/home/..." failed: No such file or directory (2) führt.

Wieso?

MfG
ich