...
Wenn du serverseitig arbeiten kannst, empfielt sich PHP (ab Version 5)
Dort (mit libxml) kannst du z.B.
<xi:include href="test.xml" xpointer="e2" parse="xml" /> verwenden.
ah ja: da muss aber in deinem inkludierten Dokument eine DTD sein, in der die ID als Attribut-typ IOD definiert ist, oder du musst xml:id verwenden.
Grüße
Thomas