Suchen und Ersetzen in übergroßen Dateien

[romy]

Hi Jens,

%prompt% cat org_file | sed -e 's/original/ersatz/g' > new_file
das ist ein klarer Fall von UUOC. Besser und schneller wäre:
sed -e 's/original/ersatz/g' org_file > new_file

Ich habe beide Befehle mal ausprobiert, bekomme aber nur ein leeres new_file nach ein paar Sekunden. Muss ich Original und Ersatz irgendwie in Anführungszeichen setzen oder etwas ähnliches machen?

Danke.

ciao
romy