Das Original ist valide ;) kann doch nicht aus meinem Original-Code rauskopieren - hab es also nochmal neu geschrieben ... und das wohl übersehen ... oops
Hab noch ne Lösung gefunden, einfach alles in ein <div style="float:right;"> - nur der IE scheint da rum zu zicken ... und will ne width.
td:first-child label { display:block; width:100px; }
Deine Lösung gefällt mir auch, danke.
Gruß
Philipp