Yerf!
Das klingt, als hätte dein IE Probleme mit der GZip-Komprimierung, wie sie bei SELFHTML eingesetzt wird.
Oder ein Proxy dazwischen... die kriegen das nicht immer mit, wenn eine Ressource abhängig vom anfragenden Browser mal komprimiert und mal unkomprimiert ausgeliefert wird.
Gruß,
Harlequin