Wenn du mit createChild/appendChild arbeitest, erzeugst du jedes Element und jeden Textknoten einzeln.
Ja das ist eben ziemlich aufwändig weil da einige Felder zusammen kommen.
"Billige" Alternative wäre innerHTML.
Das ist wahrscheinlich für diese Anwendung die bessere Lösung und funktioniert bestens.
vielen Dank!