Hi!
Hallo Tobias,
ich habe mir gerade gestern erst meinen erstes imap-Postfach eingerichtet. Ich bin also kein großer Experte.
Im Thunderbird gibt es unter Konten-Einstellungen den Punkt "Offline & Speicherplatz". Dort kann man die Nachrichten im imap-Postfach offline verfügbar machen.
Vielleicht ist es ja das was du suchst
Gruß
Krueger