OK, geht auch einfacher:
var checked=false;
for(var i=0; i<document.getElementsByName('produkt[]').length; i++){
if(document.getElementsByName('produkt[]')[i].checked==true){
var checked=true;
}
}
if(checked==false){
alert('Hey, Sie! Sie müssen gefälligst ein Produkt ankreuzen!');
}
Viele Grüße,
Andreas