nicht angemeldet
Hallo Felix,
Gibt es eine Möglichkeit, aus einer Website auf ein Word zu verlinken, und zwar auf eine bestimmte Textstelle (die man vorher zb als Anker definiert hat)? Oder besteht diese Möglichkeit bei PDFs?
das wäre eine üble Kreuzung aus Äpfeln und Eiern! Eine Website ist ein völlig anderes Medium, als ein Word- oder PDF-Dokument. Letztere sind Printmedien, die zunächst nicht für eine Darstellung auf dem Bildschirm gedacht sind.
ich kann Dir nicht zustimmen. Insbesondere PDF-Dateien sind sehr wohl zunächst und zuallererst für die Darstellung auf dem Bildschirm gedacht. Word ist seit Version 2.0 soweit ich mich erinnere, das heißt seit ca. 15 Jahren eine WYSIWYG-Anwendung, d.h. seit dieser Zeit ist die Darstellung auf dem Bildschirm in etwa genauso relevant wie der Ausdruck auf dem Papier.
Nein, es ist nicht so, dass erst HTML und Browser die Darstellung auf dem Bildschirm als Ziel hatten.
Dass Word oder ein PDF-Leseprogramm die Möglichkeit zum Navigieren zu "Ankern" ermöglicht, ist an die Bedienung von Browsern angelehnt, hat mit diesen jedoch (gottseidank) nichts zu tun. Daher gibt es keine technische Verbindung zwischen diesen Technologien.
Na ja, ich sehe es eher umgekehrt :-) Diese Technologien waren in Textverarbeitungsdokumenten schon implementiert als HTML noch in den Kinderschuhen steckte.
Auch wenn Du einen Browser benutzt, der ein entsprechendes Plugin für die Darstellung dieser von Dir genannten Dateiformate besitzt, so ist trotzdem keine technische Verbindung zwischen Website und Printdokument gegeben. Daher kannst Du auch keine Verweise zu entsprechenden Stellen in diesen Printmedien setzen.
Das ist falsch.
1. PDF ist nicht in erster Linie Printmedium.
PDF heißt nicht Printable Document Format.
PDF heißt Portable Document Format.
PDF ist auch Printmedium.
PDF hat sich wegen seiner Portabilität zwischen den Plattformen
zu einem beliebten und verbreiteten Printmedium entwickelt.
2. Du kannst Verweise zu Stellen in PDF-Dateien setzen,
z.B. ein Verweis auf eine Seite #page=<seitenzahl>
Beispiel: http://www.saar-fv.de/pdf/satzung/spielordnung.pdf#page=3
Ob der Benutzer ein Plugin verwendet, das diese Art der Verweise unterstützt, das steht auf einem anderen Blatt. Es ist jedoch eine gute Idee, auch in solchen Dokumenten möglichst genau zur Zielstelle zu verweisen. Viele werden somit in den Genuss einer Komfortfunktion kommen, diejenigen, die das nicht haben wollen, erleiden keinen Verlust.
Grundsätzlich würde ich Robert empfehlen, sich mit den Spezifikationen von Adobe auseinanderzusetzen. Wahrscheinlich wird er in Sachen PDF die Vorgaben des Auftraggebers erfüllen können. Denn auch wenn es hier im Forum viele gibt, die z.B. den Foxit-Reader einsetzen (nicht getestet :-) oder PDF-Dateien grundsätzlich herunterladen und sich nicht im Browser ansehen, so entspricht dies nicht meinen bisherigen Erfahrungen im Allgemeinen.
Freundliche Grüße
Vinzenz
Der Martin