echo $begrüßung;
ERROR 2003: Can't connect to MySQL server on 'A' (10061).
Frage: Geht das überhaupt? Wenn ja, wie?
Im Prinzip ja. Ich tippe darauf, dass der Server aufgrund seiner Konfiguration keine Verbindung über TCP-IP gestattet (Option skip-networking) oder nicht an dem Netzwerkinterface lauscht (Option bind-address), über das deine Pakete kommen.
echo "$verabschiedung $name";