O'Brien: wirkliche Unwörter

Beitrag lesen

Hi Martin,

und der sogar doppeldeutigen Untiefe?

Doppeldeutig? Eine Untiefe ist eine Stelle mit geringer Wassertiefe (also eine nicht tiefe Stelle), auch Flachwasser genannt. Was ist da doppeldeutig?

dass im Gegensatz zum Schiffahrts-Fachterminus im Flachlandtiroler-Umgangsdeutsch eine Untiefe eine unsagbar tiefe Stelle ist.

Und Unkosten sind vermutlich UNsagbar hohe KOSTEN ;)

Schönen Sonntag noch!
O'Brien

--
Frank und Buster: "Heya, wir sind hier um zu helfen!"