Hallo Phil,
Anscheinend hast du die Englische Tastatur aktiviert ;)
bei einem _spanischen_ XP? Nein, eher die spanische.
guck mal unten bei dir in der Leiste das müsste irgendwo EN stehn klick ma rechtsklick drauf und einstellungen und gehste auf Deutshc und am besten entfernst du englisch.
Bei mir gibt es dieses Symbol nicht, da nur die deutsche Tastaturbelegung installiert ist. Sollte bei der Installation eines spanischen XP die deutsche Tastaturbelegung mit installiert worden sein, so kann Benedikt natürlich so vorgehen, wie von dir vorgeschlagen.
Freundliche Grüße
Vinzenz