echo $begrüßung;
Wie kann ich also die aktuelle "Dateiposition" im Verzeichnis so in das Script einbauen, das die Slideshow erst ab dem ausgewählten Bild beginnt?
Ich sehe in deinem unkommentierten "Code-Haufen" nicht wirklich durch (vielleicht fehlt auch grad das Wollen dazu), deswegen fällt meine Antwort etwas allgemeiner aus.
Du könntest den Link zur Slideshow um einen entsprechenden Parameter erweitern. Wenn dies nicht möglich ist - z.B. weil er sich nicht im Popup sondern auf der nicht veränderten Grundseite befindet - könntest du einen Cookie setzen, der beim Slideshow-Request an den Server mitgesendet wird.
echo "$verabschiedung $name";