Hallo,
Leg' in den übergeordneten Order eine index.* und das Problem sollte gelöst sein.
Wahlweise könnte man diese Dadtei widerum mit einem META-Refresh oder per JavaScript auf die Ausgangsdatei zurückverweisen lassen, womit dann der von dir gewünschte Effekt eintreten würde, nämlich dass der Link zum übergeordneten Ordner quasi wie ein "Zurück"-Link funktioniert.
Besser als die Umleitung, die Ausgangsdatei direkt in index.* umbenennen. Link ins Verzeichnis tiefer -> Auflistung.
Wechsel Verzeichnis höher -> wieder die Ausgangsseite im Browser.
netten Tag
^da Powl