hallo,
dann lande ich aber immer im /usr/local/apache2/htdocs also dem ersten DocumentRoot...
Also hat dein Server keinen Zugriff auf /srv/www/vhosts.
Schau mal in deiner httpd.conf nach der Stelle, wo es einen Container
<Directory />
...
</Directory>
gibt. Direkt darunter schreibst du einen weiteren Container hinzu:
<Directory /srv/www/vhosts/domainx>
...
</Directory>
Grüße aus Berlin
Christoph S.