Folgender Eintrag könnte dir weiterhelfen: http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/de/name-case-sensitivity.html
Ich schätze einfach, du nutzt Windows und dein Server wie Üblich ein Unix-Sytem. Oder: Installiere Ubuntu -> Problem gelöst + Schicker 3D-Dekstop gratis ;)