Hi,
Welche serverseitigen Sprachen stehen dir zur Verfügung?
Wenn du nicht die Möglichkeit haben solltest, dies serverseitig zu lösen, dann bleibt dir nichts anderes als jeden Bildlink manuell in eine HTML-Seite einzufügen.
Mit Javascript wäre es auch noch möglich Clientseitig möglich.
mfG,
steckl