Hallo,
wenn du schon mit JavaScript fuhrwerkst sollte dir auch eine Select-Liste als Option zur Verfügung stehen. Aber setze doch einfach in deine CSS-Vorschrift eine height- und eine overflow-Angabe mitein. Dann kannst du "in der Box" scrollen.
Alternativ halte ich auch die Variante: Anzeigen bei onmouseover und feststellen bei onclick für praktischer.
Dein letzter Satz bringt mich auf eine Idee, ich glaube sogar zu wissen sowas schon mal gesehen zu haben.
Die Box wird bei onmouseover 'geöffnet' und festgestellt.
In der Box ist dann ein Schliessen-Link.
GodLike