Erledigt. Muster gefunden

[Tom]

Hello,

lrwxrwxrwx 1 root root   12 2007-04-15 23:38 userdir.conf -> userdir.conf
lrwxrwxrwx 1 root root   12 2007-04-15 23:27 userdir.load -> userdir.load

Ok, wiederhergestellt dank einer spanischen Debian-Seite

http://www.nabble.com/Configurar-apache2.2-con-userdir-t3523297.html

Zum Glück waren es ja beides nur Konfigurationsdateien im Textformat...

Harzliche Grüße vom Berg
http://www.annerschbarrich.de

Tom