div/span "Anker" unsichtbar machen âka Text vor Bild anzeigen

[dername]

Hallo,

ich möchte mittels div oder span einen Text vor einem Bild anzeigen. Der Text muß relativ zum Bild seine Position behalten. Also hab ich folgendes span getestet:

<span style="position:relative; left:90px; top:40px; z-index:1;">
<table ... ><tr><td>der text</td></tr></table>
</span>

das dann so reingepackt:

<table ...>
  <tr>
    <td>
      [das span Element]
      [das Bild]
    </td>
  </tr>
</table>

Funktioniert auch soweit, nur über dem Bild bleibt jetzt immer eine Leerzeile vom Span, obwohl er übern Bild angezeigt wird. Liegt vielleicht an der Tabelle? Weiß jemand wie man diese Leerzeile wegbekommt?

Danke im vorraus.