nicht angemeldet
hallo erstmal!
bist du auch in den entsprechenden verzeichnissen?
du kannst meines wissens nach als local_file ja nur eine datei angeben, ohne pfad. du musst für eine korrekte übertragung (egal welche richtung) bereits auf beiden servern im richtigen verzeichnis sein.
ein stück code würde eine weitere hilfe sicher erleichtern ;)
bei deinem ssl-problem kann ich dir nicht helfen...
lg,
der-daniel