Aber im IE wird die Top-Border einfach nicht angezeigt!
Jemand ne Ahnung woran's liegt?
Du gibst einem inline-Element einen Rahmen. Das sollte man meiner Erfahrung nach eher vermeiden, weil man diesen nicht genau positionieren kann und es immer wieder zu merkwürdigen Ergebnissen(wie diesem) kommt.