$sql = "SELECT * FROM files WHERE Datum = $date ORDER BY Bereich ";
Ich kann nicht ganz nachvollziehen was du möchtest...
Entweder suchst du hiernach:
SELECT * FROM files WHERE Datum = $date ORDER BY Bereich LIMIT 1;
Oder hiernach;
SELECT * FROM files WHERE Datum = $date AND Bereich = 'Spiele' ORDER BY Bereich;
Oder ganz vielleicht sogar hiernach:
SELECT * FROM files WHERE Datum = $date GROUP BY Bereich