Ich habe nun mein XSL auf XSLT 1.0 umgeschrieben, kommt aber der gleiche Fehler!
Kann es sein, dass der XSLT-Prozessor versucht die ".dtd"-Datei runterzuladen, um das Dokument zu überprüfen? Weil der Server hat nämlich keine Verbindung zum Internet!