yo Rouven,
access ist nicht ganz meine welt, aber was spricht den dagegen, dir eine spezielle funktion zu schreiben, die als eingabeparameter die id einer bestimmten tabelle hat und dann alle datensätze der id selektiert und innerhalb einer schleife einen string in gewünschter form zusammen setzt und diesen string dann als <einen> wert zurück liefert ?
ps: group_contact sollte es für jedes rdbms geben...
Ilja