Alles ist validiert, in FF ist alles super, aber im IE funktionieren weder die Navigation noch der seiteninterne Anker.
Der Anker verweist auf #content, aber es gibt kein Element mit der id "content". Meinst du "#inhalt"?
Die Navi funktioniert bei mir im IE6.