Hallo Afra,
Beschäftige Dich mit float und wie sich Blockelemente dabei verhalten.
<img src='SEHR KLEINES BILD' style='float:left'></a>
<p style='width:50px;'><xsl:value-of select="shorttext"/></p>
Leider will der Absatz aber nicht um das Bild floaten. Mach ich was falsch?
Freundliche Grüße
Andi