Hallo,
[…] sobald das Fenster im FF so klein wird, dass man scrollen muss ist das Bild nicht mehr ganz rechts sondern nur mehr soweit rechts wie das Fenster breits is und rechts daneben is es wieder weiß, wenn ich nach rechts scrolle.
Das liegt daran, dass eine Box bei overflow nicht größer wird, sondern der Text darüber hinausfließt.
Ich habe das in einem Beispiel dargestellt:
http://anilan.otaku.at/test/test.html
Die Seite wird im Quiksmode dargestellt. Ich kann mir gut vorstellen, dass Safari im standardkonformen Modus auch richtig reagiert.
mfg. Daniel