Parameter als Verweis auf eine Variable?

[Frank Hell]

nein. Du möchtest Dir ein sinnvolles Datenmodell überlegen. Eine Variable names "textA_de" ist eine Variable names "textA_de" und hat *nichts* mit irgend etwas zu tun, das "textA" heißt. In Deinem Fall bieten sich Objekte an.

Hmm, Objekte... Und wie verweise ich nun auf diese Objekte? Ich möchte ja nur flexibel bleiben und je nachdem, welche Sprache das Dokument hat, einen anderen String ausgeben.