Hi,
mmmh, kann mich meinem Vorgänger nur anschliessen, hast wohl in der Eile die Frage vergessen, hehe.
Vermutlich liegts daran weil du auf ['Datei'] prüft, dein Feld heißt aber 'datei'.
Den Inhalt von Arrays kannst dir leicht so ...
echo '<pre>';
var_dump($_FILES);
echo '</pre>';
... ausgeben lassen.
Das sollte dann was kommen, wenn der Rest passt.