Hi!
Da hast du zu kompliziert gedacht.
Hier direkt ...
<a class="myLinks" onclick = "alert(this.title)" href ="" title="testIII">someSite III</a>
... hier über Funktionsaufruf
<a id="myLink" onclick = "getTitle(this)" href ="" title="testI">someSite I</a>
<a class="myLinks" onclick = "getTitle(this)" href ="" title="testII">someSite II</a>
function getTitle(elem)
{
alert(elem.title);
}
this zeigt ja schon auf das Element. Mit document.getElementById(this.id) gibst das Element getElementById seine id, und lässt sich somit selbst suchen ...