Hallo Stefan,
Habe es eben mal ausprobiert mit dem leeren Template, hilft aber leider nicht weiter! Ergebnis sieht immernoch genauso aus... :-(
Eigentlich darf er die Name Tags doch auch garnicht ausgeben wenn da kein Template für geschrieben ist oder? Woran kann das noch liegen?
Vermutlich wird irgendwo auf den Wurzelknoten zugegriffen und dessen Daten sind die Textinhalte aller Elemente. Versuche es mal mit dem genannten leeren Template und zusätzlicher Angabe von:
<xsl:apply-templates select="Name"/>
Grüße,
Thomas