Hallo,
Aber folgendes geht's auch
document.forms[0][mails[i]].value
Ja, weil ein [HTMLFormElement](http://www.w3.org/TR/2003/REC-DOM-Level-2-HTML-20030109/html.html#ID-40002357) nur eine Collection oder NodeList hat, nämlich elements. Vorsicht mit dieser Notation! Bei Elementen mit mehreren Collections oder NodeLists geht das schief.
viele Grüße
Axel