Hi!
Zum Auslesen reicht schon JavaScript mit einem Schuss AJAX damits auch glaenzt.
Du kannst so einen beliebigen Link generieren und abschicken. Im xmlhttp Objekt sollte dann im response der komplette Quelltext des Seite vorhanden sein. Den kannst Du dann mit geeigneten Suchparametern auseinanderschneiden. Die gesuchten Daten werden ja immer in gleichen Elementen bzw. an den gleichen Stellen sein.
Geanuso gehts dann auch z.B. mit php, VBA, etc. Seite laden und analysieren. Welche Software Du benutzt liegt wohl bei Dir. Machst Du's online wirst Du ja wohl selbst am Besten wissen was du da hast. (php/mysql) willst du es lokal kannst du dir auch aussuchen was du willst. mysql und php oder ne MS Access Geschichte. Meinetwegen auch in Excel, oder Open Office, Java (nicht Tassenseitig...),... Was immer Du willst/am Besten kannst. Die Software spielt erstmal keine Rolle. Da nimm was dir am ehesten liegt.
Solltest du was bestimmtes damit vorhaben, solltest Du das erwaehnen. Allgmein ists egal.