Hallo Christoph,
Wie kriege ich das nun hin, daß ich trotz Proxy meine virtuellen Hosts direkt aufrufen kann?
Warum trägst Du sie nicht explizit als Ausnahmen in Deine Proxy-Konfiguration ein? Bei Firefox gibt's z.B. ein Feld "kein Proxy für" - bei anderen Browsern analog.
Viele Grüße,
Christian