Hallo,
... der nur am Zeilenende erscheint. Dummerweise wird er nicht von allen Browsern korrekt umgesetzt:
Konqueror ab 3.5 erkennt das Soft-Hyphen meines Wissens. Damit sind zumindest die problematischen Browser aus dem Spiel.
Firefox 2 zeigt nichts fehlerhaft an, und ab v3 kennt erkennt auch er das Soft Hyphen ohne Probleme, wie du so schön bemerkt hast.
Es ist zwar konzeptionell nicht die beste Lösung imho, aber das Beste was wir zu Verfügung haben.
Gruß;