Tja, wenn du kein Javascript magst, (Was sollte denn an chrisBs *crisp ;o)* Vorschlag nicht kompatibele zu Deiner DB sein?) dann machst du eben ein Affenformular. Das heisst du rufst auf Klick das formular erneut auf und uebergibst die vorhandenen Daten (Textfeldinhalt und Spruch-ID).
nicht angemeldet