Also ich habe ein HTML-Dokument, welches in UTF-8 codiert ist. Für bestimmte Bereiche der Seite brauche ich eine andere Zeichencodierung, nämlich Shift_JIS (Japanisch).
Welche Zeichen hat Shift_JIS, die Unicode nicht bietet?
auf einen bestimmten abschnitt, meinetwegen einen Absatz <p></p> oder einen Link, eine andere Zeichencodierung wirken zu lassen?
Nein, und dieses Chaos möchtest Du auch nicht wirklich haben, sondern vorher beseitigen, zum Beispiel mit iconv.