Hallo Felix!
wenn Du so einen schicken Player wie bei Youtube verwenden willst, dann solltest Du die Videos Deiner Frau nicht als SWF-Dateien direkt in ein <object> laden, sondern einen Player (auch eine SWF-Datei, z.B. den Flashplayer von Jeroen Wijering) benutzen, der das Video (dann als FLV-Datei, also Video zu FLV konvertieren!) nachlädt und abspielt.
Kannst du mir mal erklären, welchen Sinn es hat, eine SWF-Datei nach FLV zu konvertieren?
@Thorsten: eine weitere Möglichkeit ist FlowPlayer.
Beste Grüsse
Richard