nicht angemeldet
msgstr "geändert"
[...]
warum wird mir "geändert" ausgegeben?
Weil die Zeichensätze von Ein- und Ausgabe nicht die gleichen sind. Wie liegen die Daten vor (ISO 8859, UTF-8 usw.) und wie und wo werden sie ausgegeben?
Siechfred
--
Hinter den Kulissen passiert viel mehr, als man denkt, aber meistens nicht das, was man denkt.
Hinter den Kulissen passiert viel mehr, als man denkt, aber meistens nicht das, was man denkt.
Struppi