Rahmen um Tabelle

[fiore]

hallo
ich stell jetzt einfach mal eine frage, wenn dein post schon keine beinhaltet ;)
ich habe eine 2-zellige tabelle mit links schrift, rechts bild, die aber nicht sichtbar sein sollte.

im firefox ist nichts sichtbar ausser text und bild, im internet explorer jedoch sooo.. wie eine "einbuchtung"
ich hab ein hintergrundbild falls das eine rolle spielen könnte.

CSS:
#table{
 border: none White;
 border-collapse: collapse;
 padding: 0 0 0 0;
}

html-ausschnitt:
<table width="93%"  id="table" >
<tr>
 <td width="51%">
 <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">
 AnaPico AG<br>
        Technoparkstr.1<br>
        CH-8005 Z&uuml;rich<br>
        Switzerland<br><br>
        Phone: [phone]<br>
        Fax:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [phone]<br>
 </font></p></td>
 <td width="49%"><img src="images/technopark.jpg" width="168"
        height="135" alt=""></td>
</tr>
</table>

gruss
fiore