Danke,
Warum willst du weiterleiten?
Ist die Information, dass der Status 401 auftrat und für die Ressource Zugangsdaten verlangt werden, etwa nicht von Interesse?
Ich will halt im Projekt bleiben: eine schöne Seite - passend im Outfit und da vielleicht einen Link zur Hauptseite oder so und natürlich die Information, daß der Zugriff verweigert wurde.