Rainer: Windows eng Apache/Tomcat de

Hallo zusammen,

habe einen Apache/Tomcat auf einem Windows 2003. Der Windows 2003 ist englisch. Alle regional settings sind auf deutsch gestellt.
Auf diesem läuft ein Apache/Tomcat 4.1. Die User sollen immer deutsche Seiten und deutsches Datum angezeigt bekommen, egal wie die Browsereinstellungen sind. Wo kann ich das auf dem Server konfigurieren?

Auf LINUX scheint das über die httpd.conf geregelt zu werden, die gibts auf W2003 aber nicht.

Eine darauf laufende Webapplikation erlaubt es, Dateien anzuhängen. Diese verursachen Probleme wenn Umlaute in den Dateinamen enthalten sind. Angezeigt werden sie richtig, beim Öffnen werden die Umlaute dann in %C3%... umgewandelt.

Danke schon im voraus.

Ciao
Rainer

  1. hallo,

    habe einen Apache/Tomcat auf einem Windows 2003. Der Windows 2003 ist englisch. Alle regional settings sind auf deutsch gestellt.

    Die Spracheinstellung deines Betriebssystems ist für den Webserver uninteressant.

    Auf diesem läuft ein Apache/Tomcat 4.1.

    Du meinst Tomcat 4.1 - übrigens keine besonders aktuelle Version. Ein Apache 4.1 existiert (noch) nicht, die jüngtse Version wäre Apache 2.2.4.

    Auf LINUX scheint das über die httpd.conf geregelt zu werden, die gibts auf W2003 aber nicht.

    Selbstverständlich gibt es die auch unter Windows, sofern dort ein Apache installiert ist. Kläre bitte zuerst, welche Serversoftware bei dir tatsächlich vorhanden ist. Tomcat könnte auch ohne Apache laufen, und dann gibt es tatsächlich keine httpd.conf.

    Grüße aus Berlin

    Christoph S.

    --
    Visitenkarte
    ss:| zu:) ls:& fo:) va:) sh:| rl:|
    1. Hallo,

      ist ein Tomcat 4.1.
      Ist installiert worden mit "apache-tomcat-4.1.34-LE-jdk14.exe". Der Diensteeintrag lautet "Apache Tomcat 4.1".

      Ich kann/sollte das Ding leider nicht updaten, nur wenns gar nicht anders geht. Frag nicht warum, das sprengt den Rahmen. :-)

      Ciao
      Rainer

      1. hallo,

        ist ein Tomcat 4.1.
        Ist installiert worden mit "apache-tomcat-4.1.34-LE-jdk14.exe". Der Diensteeintrag lautet "Apache Tomcat 4.1".

        Naja, Tomcat wird auch von der Apache Foundation entwickelt. Aber du hast also keinen Apache laufen, sondern nur Tomcat, und für den gibt es tatsächlich keine httpd.conf. Die Konfiguration verläuft entweder über eine grafische Oberfläche (wozu ein zusätzliches "admin"-Paket installiert sein muß), oder direkt über verscheidene XML-Dateien im Verzeichnis conf - ausschlaggebend ist "server.xml". Dokumentation zum Tomcat findest du hier.

        Grüße aus Berlin

        Christoph S.

        --
        Visitenkarte
        ss:| zu:) ls:& fo:) va:) sh:| rl:|