/ Linux - dyndns, loopback umgehen

[entropie]

Tach alle,

Ich wusste nicht so recht den titel zu formulieren.
Ich habe ein dyndns account der zum hauseigenen linux router weiterleitet. Port 80 zum beispiel, wird dann wiederum lokal zu meiner workstation weitergeleitet.

wenn ich jetzt host.dyndns.org/~mit/foo (lokal) in den browser eingebe, funktioniert die NAT weiterleitung nicht, ich bekomme einen 404 weil /~mit auf dem router kein Userdir ist. das selbe bei ssh und so weiter.

Kann ich irgendwie umgehen?

Sozusagen habe ich keinerlei möglichkeiten die firewall, oder sonst irgendetwas zu testen.. Ein wenig blöd.

Mfg entropie