Da das Bild offenbar nur Verzierung ist und nicht zum Inhalt gehört (andernfalls hättest du ihm ja einen Alternativtext spendiert!), bietet es sich auch an, es nicht per 'img', sondern als Hintergrundbild (CSS!) einzubinden.
Den Alternativtext habe ich aus Vereinfachungsgründen weggelassen (wie auch die Bildgröße).
Mit der von Dir vorgeschlagenen Variante habe ich begonnen, habe aber dann Probleme gehabt mit der Ausrichtung des Textes, daher die Tabellenidee.