_King Lully: Daten-Strukturierung mit vielen Beziehungen / Mehrsprachigkeit

Beitrag lesen

Gibt es keine weiteren Meinung von interessierten Forumsteilnehmern zur "Sprachproblematik" in RDBMS?

Es liegt uns da wirklich auf der Zunge (auch ;) diesen Sachverhalt zu kommentieren.   LOL

Aber - und darum melden wir uns an dieser Stelle - Du solltest wirklich mal einen Zwischenstand hier posten, also ein nettes hübsches (bzw. hübsch visualisiertes) ERM http://de.wikipedia.org/wiki/Entity_Relationship_Model , versehen mit einigen Erklärungen und den ins Auge gefassten Beziehungen bzw. Beziehungstypen.