versuch mal:
$sql_query = "DELETE FROM MYSQL_NEWS WHERE id = '".$id."'";
funktioniert leider nicht. spuckt immer noch einfach die query aus. und ändert nix. hab mein eintragen_file versucht in ein delete_file umzuwandeln. vielleicht reicht das nicht.