Hallo Lars,
du solltest davon Abstand nehmen dem Benutzer etwas vorzuenthalten, weil es nicht in dein Design passt. Der Browser blendet die Scrollbar ja nicht zum Spaß ein, sondern damit der Benutzer die Seite auch in der vollen Breite betrachten kann, warum willst du ihm (dem Benutzer) nun aber das verwehren?
Sinnvoller (abgesehen davon keine Frames zu verwenden) ist es das Bild entsprechend zu skalieren. Denn sonst hat der Benutzer ohnehin ein riesen Problem, wenn er eine niedrige Auflösung oder ein nicht-maximiertes Browserfenster benutzt.