Hans: Verzeichnisse anders anzeigen

Beitrag lesen

Hallo,
mir hat man hier einen Tipp gegeben, wie man Verzeichnisansichten besser gestalten kann.
Hat auch super geklappt, außer....
der Befehl in der .htaccess
HeaderName /Kopf.htm
Das wird zwar der Kopf angezeigt den ich definiert habe, aber der originale auch, das heißt ich habe zwei Überschriften,
meine in Deutsch und die orig. in Englisch.

Ist es überhaupt möglich die originale Kopfzeile zu ersetzen oder ist die Kopf.htm gar nicht dafür gedacht.
Inhalt der KOPF-HTM
<PRE><IMG SRC="/deco/blau1.gif" ALT="     " HEIGHT="18" WIDTH="18"> <A HREF="?N=A">Datei-Name</A>            <A HREF="?M=A">Letzte Änderung</A>   <A HREF="?S=D">Größe</A> <A HREF="?D=A">Beschreibung</A>

Gruß Hans